“一带一路”背景下中医院校外向型针推班专业英语教学模式改革探讨-《西部中医药》

文章信息/Info

Title:: Professional English Teaching Mode for Export-oriented Acupuncture and Massage Students in TCM Colleges and Universities Under the Background of the Belt and Road Initiative

Author(s):: ZHANG Li1, ZHANG Yan2; 1 Foreign Languages Department, Shaanxi University of Chinese Medicine, Xianyang 712046, China; 2 Humanities and Foreign Languages Department, Xi′an University of Technology

Keywords:: the belt and road initiative; professional English; export-oriented acupuncture and massage class; teaching mode

摘要:: 伴随着我国与“一带一路”沿线国家在高等教育合作方面的持续深化，以及加快国内高等中医药院校国际教育以提高海外中医师人才培养水准的大好形势，探讨在充分利用外向型针推班学生的优势和专业特点的基础上，重点强化学生专业英语听说和词汇能力，通过及时展开对学生全方位的英语自主学习能力的培养，借助就医等情景短剧表演训练学生良好的英语语用能力和针灸专业术语英语表达，鼓励学生与本校留学生组成互帮互助小组以达到英语语言学习和中医文化对外交流的双赢等一系列教学实践活动，推动学生跨文化交际能力的提升。

Abstract:: As the cooperation of hgher education between Chna and the countries along the route of "the belt and road initiative" deepened, under the good situation of accelerating international education of TCM colleges and Universities in China to raise training level of overseas TCM talents, we should focus on strengthening students' listening, speaking and vocabulary abilty of professional English based on completely utilizing the advantages and professional characteristics of export-oriented students majoring in acupuncture and massage, students' cross-cultural competence could be lifted through a series of teaching practical activities such as timely training students'comprehensive English autonomous learning ability, good English pragmatic competence and English expressions of acupuncture terms via the performance of short play, encouraging students to form mutual help group with international students to achieve a win-win situation of English language learning and foreign exchange of TCM culture.