[1]王兆男,姚欣△.生态翻译学视角下的中医英译——从“生态理性”剖析中医英译[J].西部中医药,2016,29(01):139-141.
WANG Zhaonan,YAO Xin.TCM Translation in the Perspective of Eco-Translatology: Analysis of TCM Translation from Ecological Rationality[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2016,29(01):139-141.
点击复制
生态翻译学视角下的中医英译——从“生态理性”剖析中医英译(
)
《西部中医药》[ISSN:2096-9600/CN:62-1204/R]
- 卷:
-
29
- 期数:
-
2016年01期
- 页码:
-
139-141
- 栏目:
-
- 出版日期:
-
2016-01-15
文章信息/Info
- Title:
-
TCM Translation in the Perspective of Eco-Translatology: Analysis of TCM Translation from Ecological Rationality
- 文章编号:
-
1004-6852(2016)01-0139-03
- 作者:
-
王兆男，姚欣△
-
南京中医药大学外国语学院，江苏 南京 210023
- Author(s):
-
WANG Zhaonan，YAO Xin△
-
School of Foreign Languages of Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, China
-
- 关键词:
-
生态翻译学; 生态理性; 中医翻译
- Keywords:
-
eco-translatology; ecological rationality; TCM translation
- 分类号:
-
R-02
- 文献标志码:
-
A
- 摘要:
-
运用“生态翻译学”理论，从“注重整体/关联，讲求动态/平衡，体现生态美学，关照翻译群落以及提倡多样/统一”这五大“生态理性”出发，对中医英译的过程进行剖析。
- Abstract:
-
The process of TCM translation was analyzed by using the theory of eco-translatology, on the foundation of five aspects:“holism and relevance, dynamic and balance, eco-aesthetics, translation community, diversity and unity”.
备注/Memo
- 备注/Memo:
-
作者简介：王兆男(1990—)，女，在读硕士研究生。研究方向：中医英文翻译。△通讯作者：姚欣(1966—)，女，博士学位，教授。研究方向：医学英语。
更新日期/Last Update:
2016-01-15