[1]张丽君,康开彪,王安萍.中医文献中“瘀”“淤”与“瘀血”“淤血”词义辨析[J].西部中医药,2020,33(05):50-52.[doi:10.12174/j.issn.1004-6852.2020.05.14]
　ZHANG Lijun,KANG Kaibiao,WANG Anping,et al.An Analysis of “瘀血 (Blood Stasis)” and “淤血 (Congestion)” “瘀(Stagnating)” and “淤”(Congesting) in TCM Literature[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2020,33(05):50-52.[doi:10.12174/j.issn.1004-6852.2020.05.14]
点击复制

中医文献中“瘀”“淤”与“瘀血”“淤血”词义辨析
分享到：

《西部中医药》[ISSN:2096-9600/CN:62-1204/R]

卷:
33
期数:
2020年05期
页码:
50-52
栏目:
出版日期:
2020-05-15

文章信息/Info

Title:
An Analysis of “瘀血 (Blood Stasis)” and “淤血 (Congestion)” “瘀(Stagnating)” and “淤”(Congesting) in TCM Literature
文章编号:
1004-6852(2020)05-0050-03
作者:
张丽君，康开彪，王安萍
1 甘肃省中医药研究院，甘肃 兰州 730050； 2 甘肃省中医院
Author(s):
ZHANG Lijun1, KANG Kaibiao1, WANG Anping1, 2
1 Gansu Provincial Academy of Chinese Medicine, Lanzhou 730050, China;2 Gansu Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine
关键词:
瘀; 淤; 瘀血; 淤血; 中医学文献; 中医文化
Keywords:
瘀(stagnating);  淤(congesting);  瘀血(blood stasis);  淤血(congestion);  TCM literature
分类号:
R24
DOI:
10.12174/j.issn.1004-6852.2020.05.14
文献标志码:
A
摘要:
从发展渊源探讨“瘀”“淤”与“瘀血”“淤血”同音词词义，指出“瘀血”与“淤血”是内涵和外延完全不同的两个同音词，中医学中“瘀血”与西医学中“淤血”含义不同，因此在中医学文献中应该规范使用。
Abstract:
The homonyms of “瘀血(blood stasis)” and “淤血(congestion)” “瘀(stagnating)” and “淤(congesting)” were discussed from developmental origin, it is pointed out that “瘀血(blood stasis)” and “淤血(congestion)” are two homonyms with complete different connotations and extensions, the connotations of“瘀血(blood stasis)” in TCM literature are different from “淤血(congestion)” in Western medicine, hence it should be standardized in TCM literature.

相似文献/References:

[1]陈洪晶,石磊△.冠心病稳定型心绞痛患者血清白介素6水平与中医证候要素痰、瘀的相关性研究[J].西部中医药,2018,31(07):1.
　CHEN Hongjing,SHI Lei.Study on the Correlation between TCM Syndrome Elements and the Level of Interleukin-6 of CHD Patients with Stable Angina Pectoris[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2018,31(05):1.
[2]张宏,王旭昀,王颖,等.基于“微型癥瘕”理论探讨从瘀论治干燥综合征经验[J].西部中医药,2020,33(03):84.[doi:10.12174/j.issn.1004-6852.2020.03.23]
　ZHANG Hong,WANG Xuyun,WANG Ying,et al.On the Experience of Treating Sjogren′s Syndrome from Stasis Based on "Miniature Abdominal Mass" Theory[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2020,33(05):84.[doi:10.12174/j.issn.1004-6852.2020.03.23]
[3]刘安琪,陈梅,李楠,等.从“瘀”论治卵巢早衰[J].西部中医药,2023,36(08):38.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2023.08.10]
　LIU Anqi,CHEN Mei,LI Nan,et al.Treatment of Premature Ovarian Failure from Blood Stasis[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,36(05):38.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2023.08.10]
[4]梁亦欣,黄小娟,刘小平,等.基于“燥、毒、瘀”理论探讨中医治疗干燥综合征合并间质性肺疾病[J].西部中医药,2023,36(12):37.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2023.12.09]
　LIANG Yixin,HUANG Xiaojuan,LIU Xiaoping,et al.Exploration into TCM Therapy of Sj?gren's Syndrome and Interstitial Lung Disease Based on "Dryness, Toxin and Stasis" Theory[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2023,36(05):37.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2023.12.09]

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：2019-12-11作者简介：张丽君(1970—)，女，副编审。研究方向：医学编辑及期刊的版式设计。
更新日期/Last Update: 2020-05-15