[1]隆曼利,钟小芳,杨颖,等.温通刮痧疗法对神经根型颈椎病颈肩痛患者疼痛症状及睡眠质量的影响[J].西部中医药,2021,34(12):129-131.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2021.12.35]
　LONG Manli,ZHONG Xiaofang,YANG Ying,et al.Effects of Warming-promotion Scraping Therapy on Pain and Quality of Sleep in Cervical Spondylotic Radiculopathy Patients with Neck and Shoulder Pain[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2021,34(12):129-131.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2021.12.35]
点击复制

温通刮痧疗法对神经根型颈椎病颈肩痛患者疼痛症状及睡眠质量的影响
分享到：

《西部中医药》[ISSN:2096-9600/CN:62-1204/R]

卷:
34
期数:
2021年12期
页码:
129-131
栏目:
出版日期:
2021-12-15

文章信息/Info

Title:
Effects of Warming-promotion Scraping Therapy on Pain and Quality of Sleep in Cervical Spondylotic Radiculopathy Patients with Neck and Shoulder Pain
作者:
隆曼利1, 钟小芳1, 杨颖1, 张迪晖2
1.广州市正骨医院，广东 广州 510000
2.广东省中医院骨科
Author(s):
LONG Manli1, ZHONG Xiaofang1, YANG Ying1, ZHANG Dihui2
1.Guangzhou City Orthopedic Hospital, Guangzhou 510000, China
2.Orthopedics, Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine
关键词:
颈椎病; 温通刮痧疗法; 疼痛; 睡眠质量
Keywords:
cervical spondylopathy; warming-promotion scraping therapy; pain; quality of sleep
分类号:
R323.1
DOI:
10.12174/j.issn.2096-9600.2021.12.35
文献标志码:
B
摘要:
目的探讨温通刮痧疗法对神经根型颈椎病颈肩痛患者疼痛症状及睡眠质量的改善情况。 方法选取神经根型颈椎病患者60例，随机分为对照组与观察组，每组30例。对照组采用常规的刮痧疗法治疗，观察组采用温通刮痧疗法治疗，比较两组总有效率、颈部和肩部视觉模拟评分（visual analogue score，VAS）、颈椎功能障碍指数（neck disability index，NDI）及匹兹堡睡眠质量指数量表（Pittsburgh sleep quality index，PSQI）评分。 结果总有效率观察组为［96.67%（29/30）］优于对照组［86.67%（26/30）］，两组比较差异有统计学意义（P＜0.05）；两组治疗后肩颈部疼痛评分、NDI指数、睡眠质量指数均显著下降，且观察组下降程度更明显，差异有统计学意义（P＜0.05）。 结论温通刮痧疗法能减轻神经根型颈椎病颈肩痛患者疼痛症状，改善睡眠质量，效果显著。
Abstract:
ObjectiveTo explore the effects of warming-promotion scraping therapy on the improvements of pain and quality of sleep in cervical spondylotic radiculopathy (CSR) patients with neck and shoulder pain. MethodsSixty CSR patients were chosen and randomly allocated to the control group and the observation group, 30 cases in each group. The control group adopted conventional scraping therapy, and the observation group warming-promotion scraping therapy, to compare therapeutic total effective rate, VAS of neck and shoulder, NDI and PSQI between both groups. ResultsAfter treating, total effective rate of the observation group was [96.67%(29/30)], higher than [86.67%(26/30)] of the control group, and the difference was statistically significant (P<0.05); degree of neck pain, degree of shoulder pain, NDI indexes and all the indexes of quality of sleep in both groups lowered notably after treating, the decrease of the observation group was more notable, and the difference showed statistical meaning (P<0.05). ConclusionWarming-promotion scraping therapy could improve pain and quality of sleep in CSR patients with neck and shoulder pain, and it deserves clinical spread.

相似文献/References:

[1]宋渊,李亚军,梁雄勇,等.针刀治疗神经根型颈椎病研究现状[J].西部中医药,2011,24(11):40.
[2]杨 峰,邓 强,朱焕平,等.钩活术配合中药热敷治疗颈椎病182例[J].西部中医药,2012,25(10):93.
　YANG Feng,DENG Qiang,ZHU Huan-ping,et al.Clinical Observation of 182 Cases of Cervical Spondylosis Treated with Entice Hook and Herbal Hot Compress[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(12):93.
[3]刘少鸿,袁小霞.点揉推拿治疗颈源性眩晕60例临床观察[J].西部中医药,2013,26(01):102.
　LIU Shaohong,YUAN Xiaoxia.Clinical Observation on Massage in Treating 60 Cases of Cervical Vertigo[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(12):102.
[4]吴燕,王智明,王爱华.点按枕下三角治疗椎动脉型颈椎病疗效观察[J].西部中医药,2012,25(11):83.
　WU Yan,WANG Zhi-ming,WANG Ai-hua.Clinical Observation on Point-pressing at Suboccipital Triangle for Cervical Spondylosis of Vertebral Artery Type[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(12):83.
[5]张丹,何凤玲.电针配合整体治疗仪联合西药治疗椎动脉型颈椎病疗效观察[J].西部中医药,2012,25(08):96.
　ZHANG Dan,HE Feng-ling.Observation on Treating Cervical Spondylosis of Vertebral Artery Type with Electro-acupuncture, Integrated Treatment Instrument and Western Medicine[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(12):96.
[6]米仲祥,毕军伟.推拿治疗神经根型颈椎病的临床疗效观察[J].西部中医药,2013,26(07):101.
　MI Zhongxiang,BI Junwei.Clinical Observation on Massage for Cervical Spondylotic Radiculopathy[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(12):101.
[7]柳直,指导：李盛华.标准旋牵手法治疗椎动脉型颈椎病的学术特色初探[J].西部中医药,2012,25(07):87.
　LIU Zhi,Director: LI Sheng-hua.Preliminary Probe into Academic Features of Normal Rotation-Traction Manipulation in Treating Vertebral Artery Type of Cervical Spondylosis[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(12):87.
[8]朱烱伟.正骨推拿联合理疗治疗神经根型颈椎病400例[J].西部中医药,2014,27(06):93.
　ZHU Jiongwei.Massage for Bone-setting and Physical Therapy in Treating 400 Cases of Cervical Spondylotic Radiculopathy[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2014,27(12):93.
[9]张宏涛.温通针法治疗风寒湿型颈型颈椎病37例[J].西部中医药,2014,27(12):100.
[10]朱换平,邓强,杨峰,等.活血法治疗椎动脉型颈椎病的研究进展[J].西部中医药,2014,27(12):152.

备注/Memo

备注/Memo:
隆曼利（1986—），女，护师。研究方向：中医骨科护理。广东省中医药管理局课题（20151228）。
更新日期/Last Update: 2021-12-15