《伊利汗中国科技珍宝书》医药内容探析-《西部中医药》

文章信息/Info

Author(s):: LUO Yuandan, SONG Xinyang, ZHANG Xuedan; Institute of Science, Technology and Humanities, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China

摘要:: 《伊利汗中国科技珍宝书》由元代时期的伊利汗国宰相拉施特组织编撰，该书系统介绍了宋元时期我国科技发展情况，目前仅存残抄本一部。现以此书的医药内容为线索，通过梳理相关文本，从图像、医著、引文等方面入手，与中医相关理论进行比较研究。在此基础上，探讨编撰者对中医理论的吸收与理解情况，并推测其引用的来源，对研究中医西传和中西医汇通有着重要参考价值。

Abstract:: Tānksūqnāmeh was organized and compiled by Rashīd ad-Dīn, Prime Minister during the reign of the Ilkhanate’s Ghāzān Khān in the Yuan dynasty, it has systemically introduced ancient China’s development of science and technology in the Song and Yuan dynasties, and there is one surviving fragment manuscript of this book. Medical contents in the book were taken as the clues, its comparative studies with TCM related theory were performed by organizing the related texts on the foundations of the images, medical works and the quotations. On this basis, the compiler’s absorption and understanding of TCM theory was discussed, and the origins of his quotations was concluded, and it has the important reference value for the study on the westward transmission of TCM and the integration of TCM with Western medicine.