[1]闻永毅,王治梅.中医文献语料库建设与顶层设计刍议[J].西部中医药,2018,31(07):62-65.
　WEN Yongyi,WANG Zhimei.Construction of Chinese Medical Literature Corpus and Its Critical Issues in the Top-down Design[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2018,31(07):62-65.
点击复制

中医文献语料库建设与顶层设计刍议()
分享到：

《西部中医药》[ISSN:2096-9600/CN:62-1204/R]

卷:
31
期数:
2018年07期
页码:
62-65
栏目:
出版日期:
2018-07-15

文章信息/Info

Title:
Construction of Chinese Medical Literature Corpus and Its Critical Issues in the Top-down Design
文章编号:
1004-6852(2018)07-0062-04
作者:
闻永毅，王治梅
陕西中医药大学外语学院，陕西 咸阳 712046
Author(s):
WEN Yongyi, WANG Zhimei
School of Foreign Languages, Shaanxi University of Chinese Medicine, Xianyang 712046, China
关键词:
中医; 语料库; 分词; 信息抽取; 顶层设计
Keywords:
Chinese medicine;  corpus;  word segmentation;  information extraction;  top-down design
分类号:
R222
文献标志码:
A
摘要:
从中医文本的基本特征与自动处理系统的协调问题、中医专业术语的分词与标注方法问题、非专业术语分词中的困难问题和文本标注方法问题、问题的解决方案4方面入手探讨中医文献语料库建设，指出中医文献语料库建设的根本目的是数据分析和信息抽取，这涉及到原始文件版本选择、库文件分词与标注、检索与信息抽查、自动加工工具开发等建库环节，是一项独具特色的系统工程，需要从顶层设计的层面配置各子系统的基本参数，使之达到数据类型一致、数据层次分明、子系统相互衔接、信息抽取全面可靠的整体效果。
Abstract:
The paper is focusing on the construction of Chinese medical literature corpus by dealing with following four issues, namely the coordinating problems between the textual characteristics of Chinese medical literature and autonomic processing system, the method of medical terms’ segmentation and annotation, the difficulties in segmenting and annotating the non-specializing terms and their solutions. To fundamentally achieve the aim of data analysis and information extraction, it is indispensable to tackle such links in constructing the Chinese medical literature corpus as edition selection of original files, word segmentation and annotation of corpus files, information retrieval and checks as well as automatic processing tools development. As a unique systematic program, the construction of Chinese medical literature corpus needs basic parameters in each subsystem designed from top level to achieve an overall and reliable effect of data-type consistency, data-hierarchical coherence, subsystems interconnection and information-extracted entirety.

相似文献/References:

[1]葛健文.中医师承教育之我见[J].西部中医药,2013,26(01):35.
　GE Jianwen.On the Succession of Teachings for TCM Doctors[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(07):35.
[2]韩文均,孙建明,叶玉妹,等.少弱精子症的中西医治疗近况[J].西部中医药,2013,26(03):124.
　HAN Wenjun,SUN Jianming,YE Yumei,et al.Recent Development of Integrative Medicine in Treating Oligoasthenozoospermia[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(07):124.
[3]周云霞,周红霞,赵雪影,等.李泉云主任组方用药之经验[J].西部中医药,2013,26(05):36.
　ZHOU Yunxia,ZHOU Hongxia,ZHAO Xueying,et al.Director LI Quanyun忆s Experience on Prescription and Drugs[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(07):36.
[4]田永衍,凌鹏,殷月霞.以历史的眼光看中医发展[J].西部中医药,2013,26(04):39.
　TIAN Yongyan,LING Peng,YIN Yuexia.A Historical Insight into TCM Development[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(07):39.
[5]谭智敏,姜建国△.中医全科医学中西医结合实践模式的思考[J].西部中医药,2012,25(09):15.
　TAN Zhi-min,JIANG Jian-guo.Thinking on Practical Modes of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine in TCM General Medicine[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(07):15.
[6]施婉玲,石荣.混合痔手术患者实施临床路径的研究[J].西部中医药,2012,25(09):47.
　SHI Wan-ling,SHI Rong.Study on Implementation of Clinical Pathway for Patients with Mixed Hemorrhoid Operation[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(07):47.
[7]任凌燕,黄学宽△.理工科院校开设中医保健讲座的原则及措施[J].西部中医药,2012,25(08):46.
　REN Ling-yan,HUANG Xue-kuan.Principles and Measures of TCM Health Lectures Offered in Academy of Science and Engineering[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(07):46.
[8]韩月,卢苏.围绝经期妇女免疫功能下降的研究进展[J].西部中医药,2012,25(08):114.
　HAN Yue,LU Su.Study on Immunity Decrease of Climacteric Women[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(07):114.
[9]赵福玲.不同中医方法治疗盆腔积液合并慢性盆腔炎疗效观察[J].西部中医药,2013,26(08):109.
　ZHAO Fuling.Observation on Different TCM Methods in Treating Pelvic Effusions Complicated with Chronic Pelvic Inflammation[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(07):109.
[10]彭燕.中医辨证护理对小儿流行性腮腺炎临床疗效的影响[J].西部中医药,2013,26(08):122.
　PENG Yan.TCM Nursing for Children with Mumps[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(07):122.
[11]闻永毅,王治梅,杨婷.中医文献语料库自动分词中的新词发现研究[J].西部中医药,2018,31(09):71.
　WEN Yongyi,WANG Zhimei,YANG Ting.Study on Lexicon Updating in Automatic Word Segmentation of Chinese Medical Literature Corpus[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2018,31(07):71.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期：2017-11-03 *基金项目：2016年度国家社会科学基金项目(编号：16XYY011)。 作者简介：闻永毅(1966—)，男，副教授。研究方向：中医文献语料库研究。
更新日期/Last Update: 2018-07-15