[1]李慧,韦嵩,乔思竹,等.基于红外热成像变化的水筋针治疗强直性脊柱炎疗效观察[J].西部中医药,2025,38(09):139-143.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2025.09.27]
　LI Hui,WEI Song,QIAO Sizhu,et al.Clinical Observation on Water Tendon Needle in the Treatment of AS Based on Infrared Thermal Imaging[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2025,38(09):139-143.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2025.09.27]
点击复制

基于红外热成像变化的水筋针治疗强直性脊柱炎疗效观察()

《西部中医药》[ISSN:2096-9600/CN:62-1204/R]

卷:
38
期数:
2025年09期
页码:
139-143
栏目:
特色医疗
出版日期:
2025-09-15

文章信息/Info

Title:
Clinical Observation on Water Tendon Needle in the Treatment of AS Based on Infrared Thermal Imaging
作者:
李慧, 韦嵩, 乔思竹, 张莉莉, 赵雨洁
中国人民解放军南部战区总医院，广东 广州 510010
Author(s):
LI Hui, WEI Song, QIAO Sizhu, ZHANG Lili, ZHAO Yujie
General Hospital of Southern Theatre Command, Guangzhou 510010, China
关键词:
强直性脊柱炎; 水筋针; 红外热成像
Keywords:
ankylosing spondylitis; water tendon needle; infrared thermal imaging
分类号:
R274.9
DOI:
10.12174/j.issn.2096-9600.2025.09.27
文献标志码:
B
摘要:
目的通过红外热成像变化观察水筋针治疗强直性脊柱炎（ankylosing spondylitis，AS）的疗效。 方法将80例AS患者随机分为对照组和治疗组，每组40例，对照组采用西医药物治疗，治疗组在对照组治疗基础上行水筋针治疗1次。比较两组患者治疗前、治疗7天及治疗后红外热成像温度，评估两组患者视觉模拟量表评分（visual analogue scale，VAS）、巴氏强直性脊柱炎病情活动指数（Bartholomew?s ankylosing spondylitis disease activity index，BASDAI）、巴氏强直性脊柱炎功能指数（Bartholomew’s ankylosing spondylitis functional index，BASFI），实验室指标血沉（erythrocyte sedimentation rate，ESR）、C反应蛋白（C-reactive protein，CRP）、白细胞介素17（interleukin-17，IL-17）水平，观察两组患者不良事件发生情况。 结果治疗后两组患者VAS、BASDAI及BASFI评分与ESR、CRP、IL-17水平、红外热成像温度均较治疗前下降（P＜0.05），治疗组低于对照组（P＜0.05）；治疗组愈显率为72.5%（29/40），高于对照组的42.5%（17/40）（P＜0.05）；两组患者治疗后血常规、肝肾功均无明显异常（P＞0.05）。 结论水筋针加西药治疗AS红外热像图改善更明显，效果优于单纯西药治疗。
Abstract:
ObjectiveTo observe therapeutic effects of water tendon needle in the treatment of ankylosing spondylitis (AS) through infrared thermal imaging. MethodsEighty AS patients were randomized into the control group and the treatment group with 40 cases in each group, the control group was treated with Western medicine, and water tendon needle was performed in the treatment group once based on the therapy the control group accepted. To compare infrared thermal imaging temperature before the treatment, after seven days of the treatment and after the treatment, to assess VAS, BASDAI, BASFI, the levels of ESR, CRP and IL-17 between the two groups, to observe the incidence of adverse reaction between the groups. ResultsAfter the treatment, VAS, BASDAI, BASFI, the levels of ESR, CRP and IL-17, infrared thermal imaging temperature were lowered than before the treatment (P<0.05), the treatment group was lower than the control group (P<0.05); the cure rate and markedly effective rate of the treatment group was 72.5% (29/40), higher than 42.5% (17/40) of the control group (P<0.05); no significant abnormal result was found in blood routine, liver and renal function after the treatment between two groups (P>0.05). ConclusionOn the foundation of Western medicine, water tendon needle could noticeably improve infrared thermal imaging of AS, and its effects better than these of single Western medicine.

相似文献/References:

[1]易竞阳.补肾强督祛风通络法治疗强直性脊柱炎临床疗效观察[J].西部中医药,2013,26(11):5.
　YI Jingyang.Clinical Observation on Treating Ankylosing Spondylitis with the Method of Kidney-nourishing Du-meridian-strengthening Wind-dispelling Collaterals-dredging[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(09):5.
[2]刘安国,严兴科△,阚丽丽,等.铺灸疗法为主治疗强直性脊柱炎的Meta分析*[J].西部中医药,2013,26(12):51.
　LIU Anguo,YAN Xingke,KAN Lili,et al.Meta Analysis of Primary Treatment for Ankylosing Spondylitis by Long Snake Moxibustion[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(09):51.
[3]刘渊,孙雪莲,周红海△.整脊经筋手法治疗强直性脊柱炎早中期患者临床研究*[J].西部中医药,2014,27(05):111.
　LIU Yuan,SUN Xuelian,ZHOU Honghai.Clinical Study on Treating the Patients with Ankylosing Spondylitis at Early and Medium Stages by Chiropractic and Meridian Manipulations[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2014,27(09):111.
[4]王爱华,指导：王海东.小针刀配合五劳七损方治疗强直性脊柱炎髋关节病变30例[J].西部中医药,2015,28(04):120.
[5]鄢卫平,李景周,强天明.针刀治疗强直性脊椎炎60例[J].西部中医药,2013,26(12):118.
　YAN Weiping,LI Jingzhou,QIANG Tianming.Treating 60 Cases of Ankylosing Spondylitis by Needle-knife[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(09):118.
[6]王智明,李伟青,田雪梅,等.针刀联合依那西普改善强直性脊柱炎脊柱功能障碍疗效观察[J].西部中医药,2016,29(01):119.
　WANG Zhiming,LI Weiqing,TIAN Xuemei,et al.Observation on Clinical Effects of Needle-knife Combined with Etanercept in Improving Spinal Dysfunction of Ankylosing Spondylitis[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2016,29(09):119.
[7]陈伯胜,王海东△,金芳梅,等.强直性脊柱炎与相关经络关系研究[J].西部中医药,2017,30(03):60.
　CHEN Bosheng,WANG Haidong,JIN Fangmei,et al.Study on the Relationship between Ankylosing Spondylitis and Related Meridians[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2017,30(09):60.
[8]李乐,王芳军△,刘连生.强直性脊柱炎MRI表现与中医证型相关性研究[J].西部中医药,2017,30(03):77.
　LI Le,WANG Fangjun,LIU Liansheng.Study of the Correlation between MRI Manifestations and TCM Syndrome Types in Patients with Ankylosing Spondylitis[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2017,30(09):77.
[9]连云,张建华,叶瑜娜.清痹愈风汤治疗湿热痹阻型强直性脊柱炎疗效观察[J].西部中医药,2018,31(07):79.
　LIAN Yun,ZHANG Jianhua,YE Yuna.Clinical Observation on QingBi YuFeng Decoction in Treating Ankylosing Spondylitis of Damp-heat Arthralgia Pattern[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2018,31(09):79.
[10]陈雯,马俊明,莫文△,等.施杞教授治疗强直性脊柱炎用药规律研究[J].西部中医药,2019,32(04):69.
　CHEN Wen,MA Junming,MO Wen,et al.Study on Professor Shi Qi′s Medication Rules of Treating Ankylosing Spondylitis[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2019,32(09):69.

备注/Memo

备注/Memo:
李慧（1989—），女，主管护师。研究方向：风湿免疫病的中医护理。广东省自然科学基金（2023A1515011213）；南部战区总医院院内科技计划（2021NZA008）。
更新日期/Last Update: 2025-09-15