[1]王娜,闻永毅.中医药文化对外传播中的翻译传播学研究[J].西部中医药,2021,34(02):158-160.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2021.02.42]
　WANG Na,WEN Yongyi.A Study on Translation Communication in TCM Cultural Communication[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2021,34(02):158-160.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2021.02.42]
点击复制

中医药文化对外传播中的翻译传播学研究
分享到：

《西部中医药》[ISSN:2096-9600/CN:62-1204/R]

卷:
34
期数:
2021年02期
页码:
158-160
栏目:
译林新意
出版日期:
2021-02-15

文章信息/Info

Title:
A Study on Translation Communication in TCM Cultural Communication
作者:
王娜, 闻永毅
陕西中医药大学外语学院，陕西 西安 712046
Author(s):
WANG Na, WEN Yongyi
School of Foreign Languages, Shaanxi University of Chinese Medicine, Xi′an 712046, China
关键词:
中医药文化; 对外传播; 翻译跨学科; 翻译传播学
Keywords:
TCM culture; external communication; interdisciplinary translation; translation communication
分类号:
R2-5
DOI:
10.12174/j.issn.2096-9600.2021.02.42
摘要:
从中医药文化对外传播中的翻译传播主体研究、翻译传播内容研究、翻译传播媒介研究、翻译传播对象及效果研究入手，探讨中医药文化对外传播中的一系列翻译传播学问题。
Abstract:
A series of translation communication problems are discussed in TCM cultural communication from the following aspects: study on the subject of translation communication in TCM cultural communication, study on the contents of research communication, study on the translation media, the study on the objects and effects of translation communication.

相似文献/References:

[1]王志宏,云立新△,马得汶,等.甘肃省地域中医药文化与中医药文化强省的对策研究*[J].西部中医药,2012,25(09):12.
　WANG Zhi-hong,YUN Li-xin,MA De-wen,et al.Strategies for Regional TCM Culture of Gansu Province and Strong Province of TCM Culture[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(02):12.
[2]李晓娟.中医药文化在健康教育与健康促进中的应用探讨[J].西部中医药,2013,26(11):57.
　LI Xiaojuan.Application of TCM Culture to Health Education and Health Promotion[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(02):57.
[3]秦大平,张晓刚,宋敏,等.“一带一路”战略下加强我国中医药文化对外交流与传播新优势的分析与思考[J].西部中医药,2018,31(03):45.
　QIN Daping,ZHANG Xiaogang,et al.Analysis and Thinking of New Advantages of Foreign Exchange and Communication of TCM Culture in China under the Strategy of ″the Belt and Road″[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2018,31(02):45.
[4]李和伟,付宇,王启帆.“龙江丝路带”视域下中医药文化国际传播的思考[J].西部中医药,2019,32(03):49.
　LI Hewei,FU Yu,WANG Qifan.Thinking of TCM Culture International Communication in the Horizon of "Longjiang Silk Road Economic Belt"[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2019,32(02):49.
[5]王珊珊,孔祥国,都立澜.构建四大名著中医药文化汉英平行语料库的研究[J].西部中医药,2019,32(03):145.
　WANG Shanshan,KONG Xiangguo,DU Lilan.Study on the Construction of Chinese-English Parallel Corpus about TCM Culture of the Four Great Classical Novels[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2019,32(02):145.
[6]张存玉,陈锋,胡丽萍,等.《伤寒论》英译问题研究[J].西部中医药,2024,37(06):103.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2024.06.24]
　ZHANG Cunyu,CHEN Feng,HU Liping,et al.A Study on the English Translation of Shanghan Lun[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,37(02):103.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2024.06.24]

备注/Memo

备注/Memo:
王娜（1981—），女，硕士学位，副教授。研究方向：中医翻译。国家社科西部项目（16XYY011）；陕西省社科基金项目（2015k028）。
更新日期/Last Update: 2021-02-15