[1]乔蕾颖.中医药文化助力乡村振兴、铸牢中华民族共同体意识的路径研究[J].西部中医药,2026,39(02):39-42.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2026.02.10]
　QIAO Leiying.Study on TCM Cultural Path of Advancing Rural Revitalization to Develop a Stronger Sense of the Chinese Nation as One Community[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2026,39(02):39-42.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2026.02.10]
点击复制

中医药文化助力乡村振兴、铸牢中华民族共同体意识的路径研究()

《西部中医药》[ISSN:2096-9600/CN:62-1204/R]

卷:
39
期数:
2026年02期
页码:
39-42
栏目:
中医文化
出版日期:
2026-02-15

文章信息/Info

Title:
Study on TCM Cultural Path of Advancing Rural Revitalization to Develop a Stronger Sense of the Chinese Nation as One Community
作者:
乔蕾颖
南京中医药大学第一临床医学院，江苏 南京 210023
Author(s):
QIAO Leiying
First School of Clinical Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, China
关键词:
中医药文化; 乡村振兴; 创造性转化; 中华民族共同体
Keywords:
TCM culture; rural revitalization; creative transformation; the Chinese nation as one community
分类号:
R2-03
DOI:
10.12174/j.issn.2096-9600.2026.02.10
文献标志码:
A
摘要:
通过分析中医药文化及其创造性转化的内涵意蕴、中医药文化理念嵌入治理理念的逻辑路径，以及营造乡村健康环境、嵌入乡村文化空间、融入乡村文明乡风、赋能乡村智慧医疗等方面，探讨中医药文化助力乡村振兴、铸牢中华民族共同体意识的实践路径。指出增强文化自信是乡村振兴的内生动力，通过创造性转化中医药文化资源，使中医药文化在乡村社会文化环境中活态传承，发挥其天人合一、辨证论治等治理智慧，并在各民族群众交往交流交融中发挥其社会传习，身心慰藉和康养结合等方面的作用。
Abstract:
To promote rural revitalization and develop a stronger sense of the Chinese nation as one community, the practical approach of TCM culture is discussed by analyzing TCM culture, the connotation of its creative transformation, the logical path of embedding TCM cultural concept into the governance, creating a healthy rural environment, TCM culture embedded in rural cultural space, integrating TCM culture into rural customs and intelligent healthcare empowering rural areas. Enhancing cultural confidence is the endogenous motivation for rural revitalization, through creative transformation of TCM culture resources, TCM culture can be inherited in a living way in the rural social and cultural environment, so that the wisdom of the unity of human and the universe, syndrome differentiation and treatment could be brought into play, its social roles of emotional comfort and combining health care with health preservation could be played in the interaction, communication and integration of people of all ethnic groups.

相似文献/References:

[1]王志宏,云立新△,马得汶,等.甘肃省地域中医药文化与中医药文化强省的对策研究*[J].西部中医药,2012,25(09):12.
　WANG Zhi-hong,YUN Li-xin,MA De-wen,et al.Strategies for Regional TCM Culture of Gansu Province and Strong Province of TCM Culture[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2012,25(02):12.
[2]李晓娟.中医药文化在健康教育与健康促进中的应用探讨[J].西部中医药,2013,26(11):57.
　LI Xiaojuan.Application of TCM Culture to Health Education and Health Promotion[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2013,26(02):57.
[3]秦大平,张晓刚,宋敏,等.“一带一路”战略下加强我国中医药文化对外交流与传播新优势的分析与思考[J].西部中医药,2018,31(03):45.
　QIN Daping,ZHANG Xiaogang,et al.Analysis and Thinking of New Advantages of Foreign Exchange and Communication of TCM Culture in China under the Strategy of ″the Belt and Road″[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2018,31(02):45.
[4]李和伟,付宇,王启帆.“龙江丝路带”视域下中医药文化国际传播的思考[J].西部中医药,2019,32(03):49.
　LI Hewei,FU Yu,WANG Qifan.Thinking of TCM Culture International Communication in the Horizon of "Longjiang Silk Road Economic Belt"[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2019,32(02):49.
[5]王珊珊,孔祥国,都立澜.构建四大名著中医药文化汉英平行语料库的研究[J].西部中医药,2019,32(03):145.
　WANG Shanshan,KONG Xiangguo,DU Lilan.Study on the Construction of Chinese-English Parallel Corpus about TCM Culture of the Four Great Classical Novels[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2019,32(02):145.
[6]王娜,闻永毅.中医药文化对外传播中的翻译传播学研究[J].西部中医药,2021,34(02):158.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2021.02.42]
　WANG Na,WEN Yongyi.A Study on Translation Communication in TCM Cultural Communication[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2021,34(02):158.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2021.02.42]
[7]张存玉,陈锋,胡丽萍,等.《伤寒论》英译问题研究[J].西部中医药,2024,37(06):103.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2024.06.24]
　ZHANG Cunyu,CHEN Feng,HU Liping,et al.A Study on the English Translation of Shanghan Lun[J].Western Journal of Traditional Chinese Medicine,2024,37(02):103.[doi:10.12174/j.issn.2096-9600.2024.06.24]

备注/Memo

备注/Memo:
乔蕾颖（2002—），女，本科。研究方向：中医学与中医药文化。Email：13993110922@163.com。
更新日期/Last Update: 2026-02-15